Hanya satu hati
Tema: RINA
Terakhir kalinya tahun ini aku pergi ke salon kecantikan .
Hari ini hujan ー
berbagai warna payung sibuk bergerak di sekitar Shibuya itu sedikit menyedihkan.
Aku merasakan berbagai kesibukan khusus yang datang selama akhir tahun.
Apa yang Kamu lakukan di tahun 2012?
Bentuk apa yang mulai terlihat?
Bagiku, ada perasaan mantap yang besar dan putih.
sejauh ini sudah lebih dari setahun, aku tidak menyesal.
Ada beberapa hal yang kuatasi di paruh pertama,
Dan dari sana ada hal-hal yang membuatku ragu.
Tapi aku bisa memutuskan semua itu sendiri.
Aku senang karna itu.
Meskipun ada malam di mana aku berpikir, "Tidak peduli yang aku pilih, aku tidak akan menyesal?",
Tak satu pun diantaranya karna kesalahan.
Aku merasa ada banyak kesempatan yang mencerminkan di mata semua orang, dan kami mampu mengetahui dan menerima banyak hal.
Ada banyak orang yang menahan minatnya untuk pertama kali..
Juga setiap orang yang telah bersama kami untuk sementara waktu, terima kasih, sungguh.
Sampai sekarang dan dari sini juga, semua orang terhubung ke cerita SCANDAL .
Padahal aku tidak berencana menulis banyak saat ini, ini sudah cukup panjang.
Selamat beristirahat indah tahun ini.
Pokoknya, semua anggota sedang menjengkelkan, menginginkan wortel. (dari LINE Bubble)
Kemana perginya era para hati (dari LINE POP)
RINA
2012-12-31 01:30:26
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t7603-only-one-heart-2012-12-31-rina
Tema: RINA
Terakhir kalinya tahun ini aku pergi ke salon kecantikan .
Hari ini hujan ー
berbagai warna payung sibuk bergerak di sekitar Shibuya itu sedikit menyedihkan.
Aku merasakan berbagai kesibukan khusus yang datang selama akhir tahun.
Apa yang Kamu lakukan di tahun 2012?
Bentuk apa yang mulai terlihat?
Bagiku, ada perasaan mantap yang besar dan putih.
sejauh ini sudah lebih dari setahun, aku tidak menyesal.
Ada beberapa hal yang kuatasi di paruh pertama,
Dan dari sana ada hal-hal yang membuatku ragu.
Tapi aku bisa memutuskan semua itu sendiri.
Aku senang karna itu.
Meskipun ada malam di mana aku berpikir, "Tidak peduli yang aku pilih, aku tidak akan menyesal?",
Tak satu pun diantaranya karna kesalahan.
Aku merasa ada banyak kesempatan yang mencerminkan di mata semua orang, dan kami mampu mengetahui dan menerima banyak hal.
Ada banyak orang yang menahan minatnya untuk pertama kali..
Juga setiap orang yang telah bersama kami untuk sementara waktu, terima kasih, sungguh.
Sampai sekarang dan dari sini juga, semua orang terhubung ke cerita SCANDAL .
Padahal aku tidak berencana menulis banyak saat ini, ini sudah cukup panjang.
Selamat beristirahat indah tahun ini.
Pokoknya, semua anggota sedang menjengkelkan, menginginkan wortel. (dari LINE Bubble)
Kemana perginya era para hati (dari LINE POP)
RINA
2012-12-31 01:30:26
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t7603-only-one-heart-2012-12-31-rina