Latihan Tur QAT
Tema: RINA
Mulai hari ini, latihan untuk Tur Nasional dimulai.
Kami masih belum punya pandangan bagaimana tur itu nantinya.
Karena konsep acaranya sudah dipastikan dengan baik, selanjutnya, kami hanya perlu memikirkan bagaimana menunjukkan ‘image’ kami yang seperti biasanya.
Tur ini nantinya akan banyak berisikan permainan lagu-lagu dari album baru, tetapi karena masih ada banyak hal yang belum kami ketahui,
Kurasa itu akan menjadi hal yang paling menantang untuk kami.
Sejujurnya, tur ini sedikit sulit untuk kami, karena ada setumpuk hal yang harus kami ingat pada setiap konsernya. lol
Tetapi, setelah bertanya kepada semua orang yang menunggu dan menantikan kami, kurasa kami akan mampu melakukannya dengan gigih,
Dan ketika kita nanti bertemu pada hari H, hal-hal sulit yang kami lalui tersebut akan menghilang entah kemana.
Aku sudah sering mengatakannya, bahwa sejak album terbaru ini menjadi album favoritku, aku bertaruh bahwa ini akan menjadi tur yang menyenangkan,
Tetapi sepertinya tur ini akan menjadi lebih hebat dan kalian bahkan tak akan bisa menertawakannya.
Ini pasti akan menjadi luar biasa.
Sempurna.
Kostum panggungnya sudah hampir selesai dibuat.
Dan sejauh ini, set panggungnya terlihat sangat baik.
Bagaimanapun juga, kali ini kami tak akan menahan diri dan kami akan menunjukkan 『Kekerenan SCANDAL』!
Mari kita kembangkan semua ide yang menyenangkan ini untuk Osaka-Jo Hall, karena kami belum memikirkan apa-apa tentangnya.
Baiklah, mari kita buat setiap tempat dari awal sampai akhir sebagai pertunjukan terhebat yang pernah ada!
Aku berharap bahwa orang-orang yang masih ragu akan menetapkan pilihan untuk datang.
Aku yakin, ini akan menjadi sesuatu yang positif untuk kita semua.
Kemudian, pada saat itu kami akan sangat bersyukur,
12 Oktober(Jum’at)@perfektur Saitama, Pusat Kebudayaan Kota Wako
28 Oktober(Selasa)@perfektur Ishikawa, Aula Kebudayaan Kota Kanazawa
22 November(Kamis)@Tokyo, Nakano Sun Plaza
Semua tiket untuk tempat-tempat diatas telah terjual habis.
Masih ada sedikit tiket yang tersisa untuk tempat lainnya.
Rincian detilnya adalah, tiket yang tersisa hanya ada di Nagoya untuk konser 2 hari, Hiroshima, dan Fukuoka.
Jadi segera dapatkan sesegera mungkin ♪
Aku ingin bertemu dengan kalian lebih awal.
Aku ingin tampil live,
Dan sekarang aku jadi gugup.
RINA
2012-10-02 21:48:47
sumber: http://www.scandal-heaven.com/t6944-qat-tour-rehearsal-2012-10-02-rina
Tema: RINA
Mulai hari ini, latihan untuk Tur Nasional dimulai.
Kami masih belum punya pandangan bagaimana tur itu nantinya.
Karena konsep acaranya sudah dipastikan dengan baik, selanjutnya, kami hanya perlu memikirkan bagaimana menunjukkan ‘image’ kami yang seperti biasanya.
Tur ini nantinya akan banyak berisikan permainan lagu-lagu dari album baru, tetapi karena masih ada banyak hal yang belum kami ketahui,
Kurasa itu akan menjadi hal yang paling menantang untuk kami.
Sejujurnya, tur ini sedikit sulit untuk kami, karena ada setumpuk hal yang harus kami ingat pada setiap konsernya. lol
Tetapi, setelah bertanya kepada semua orang yang menunggu dan menantikan kami, kurasa kami akan mampu melakukannya dengan gigih,
Dan ketika kita nanti bertemu pada hari H, hal-hal sulit yang kami lalui tersebut akan menghilang entah kemana.
Aku sudah sering mengatakannya, bahwa sejak album terbaru ini menjadi album favoritku, aku bertaruh bahwa ini akan menjadi tur yang menyenangkan,
Tetapi sepertinya tur ini akan menjadi lebih hebat dan kalian bahkan tak akan bisa menertawakannya.
Ini pasti akan menjadi luar biasa.
Sempurna.
Kostum panggungnya sudah hampir selesai dibuat.
Dan sejauh ini, set panggungnya terlihat sangat baik.
Bagaimanapun juga, kali ini kami tak akan menahan diri dan kami akan menunjukkan 『Kekerenan SCANDAL』!
Mari kita kembangkan semua ide yang menyenangkan ini untuk Osaka-Jo Hall, karena kami belum memikirkan apa-apa tentangnya.
Baiklah, mari kita buat setiap tempat dari awal sampai akhir sebagai pertunjukan terhebat yang pernah ada!
Aku berharap bahwa orang-orang yang masih ragu akan menetapkan pilihan untuk datang.
Aku yakin, ini akan menjadi sesuatu yang positif untuk kita semua.
Kemudian, pada saat itu kami akan sangat bersyukur,
12 Oktober(Jum’at)@perfektur Saitama, Pusat Kebudayaan Kota Wako
28 Oktober(Selasa)@perfektur Ishikawa, Aula Kebudayaan Kota Kanazawa
22 November(Kamis)@Tokyo, Nakano Sun Plaza
Semua tiket untuk tempat-tempat diatas telah terjual habis.
Masih ada sedikit tiket yang tersisa untuk tempat lainnya.
Rincian detilnya adalah, tiket yang tersisa hanya ada di Nagoya untuk konser 2 hari, Hiroshima, dan Fukuoka.
Jadi segera dapatkan sesegera mungkin ♪
Aku ingin bertemu dengan kalian lebih awal.
Aku ingin tampil live,
Dan sekarang aku jadi gugup.
RINA
2012-10-02 21:48:47
sumber: http://www.scandal-heaven.com/t6944-qat-tour-rehearsal-2012-10-02-rina
Last edited by complexmax on 4th October 2012, 20:55; edited 3 times in total (Reason for editing : edit title for alphabetical order)
