membuat
Tema: RINA
Badai wawancara dari pagi sampai malam.
Kami membahas banyak tentang rilis pertama kami tahun depan,
Album kami "ENCORE SHOW".
Kami juga sangat memiliki keyakinan dalam bonus rekaman.
Aku ingin semua orang segera menyaksikannya.
Baru-baru ini, orang-orang yang tahu,
Apa pendapatmu tentang lagu-lagu lama kita?
Semuanya yang selalu bersama dengan kami,
Yang mana jenis lagu-lagu penghubung kita?
S.L.Magic dan semacamnya, jika bukan selama waktu itu (tahun pertama SMA), aku pasti tidak bisa menulisnya ー.
Itulah pertama kali aku membuat lagu di rumah orangtuaku, dan aku menulis bait terakhir ketika masih berseragam sekolah di The Loop Line Osaka, dari sekolah menuju ke studio. Nostalgia.
Ini sedikit memalukan. Tapi ini sangat menyenangkan.
Aku menyukainya.
Karena masih ada banyak waktu sampai rilis, sesekali aku mungkin menulis pembahasan tentang lagu-lagu kami.
Ngomong-ngomong, aku mencoba merubah riasanku sedikit hari ini.
Dengan tegas aku mengucapkan selamat tinggal pada rambutku dan melakukan berbagai perubahan, jadi mungkin aku akan menantang diriku sendiri.
Terutama Aku ingin terasa alami saat aku punya poni lurus.
Warna yang diletakkan pada kelopak mataku adalah biru dan bahagia.
Bagian keberuntungan dari keajaiban para gadis.
Nantikan ketika majalah telah keluar.
※ Bonus
Waktunya makeup.
RINA
2012-12-16 23:47:07
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t7513-making-2012-12-16-rina
Tema: RINA
Badai wawancara dari pagi sampai malam.
Kami membahas banyak tentang rilis pertama kami tahun depan,
Album kami "ENCORE SHOW".
Kami juga sangat memiliki keyakinan dalam bonus rekaman.
Aku ingin semua orang segera menyaksikannya.
Baru-baru ini, orang-orang yang tahu,
Apa pendapatmu tentang lagu-lagu lama kita?
Semuanya yang selalu bersama dengan kami,
Yang mana jenis lagu-lagu penghubung kita?
S.L.Magic dan semacamnya, jika bukan selama waktu itu (tahun pertama SMA), aku pasti tidak bisa menulisnya ー.
Itulah pertama kali aku membuat lagu di rumah orangtuaku, dan aku menulis bait terakhir ketika masih berseragam sekolah di The Loop Line Osaka, dari sekolah menuju ke studio. Nostalgia.
Ini sedikit memalukan. Tapi ini sangat menyenangkan.
Aku menyukainya.
Karena masih ada banyak waktu sampai rilis, sesekali aku mungkin menulis pembahasan tentang lagu-lagu kami.
Ngomong-ngomong, aku mencoba merubah riasanku sedikit hari ini.
Dengan tegas aku mengucapkan selamat tinggal pada rambutku dan melakukan berbagai perubahan, jadi mungkin aku akan menantang diriku sendiri.
Terutama Aku ingin terasa alami saat aku punya poni lurus.
Warna yang diletakkan pada kelopak mataku adalah biru dan bahagia.
Bagian keberuntungan dari keajaiban para gadis.
Nantikan ketika majalah telah keluar.
※ Bonus
Waktunya makeup.
RINA
2012-12-16 23:47:07
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t7513-making-2012-12-16-rina