Just Now,
Theme:RINA
Aku melakukan dengan baik. Hari ini, kami juga menghabiskan sepanjang hari untuk berlatih.
Aku memakai sepatu yang sebelumnya Kupakai.
Mixer ini juga merk yang baru.
Semua anggota dan staff dalam kondisi baik.
Dan yang mengigatkanku,
Untuk tiket tambahan Jou-Hall, hanya kursi samping bagian panggung yang masih tersedia dalam penjualan, dan sepertinya hanya ada beberapa yang tersisa.
Karna ini pertama-datang-pertama-dilayani dan semua akan berakhir sangat sangat cepat, bagi mereka yang ingin datang, tolong cepatlah dan dapatkanlah♩ Kami akan menunggu.
Hari ini, entah bagaimana kami mencoba membawanya keluar dari awal sampai akhir.
Tapi tetap, rasanya berat.
Bagaimanapun, banyak hal untuk diingat.
Yah, Aku akan melakukan yang terbaik.
Betapa malam yang hebat.
Menuju hari yang hanya sekali.
Apa yang Aku bicarakan?
Aku tidak akan tahu apa yang akan terjadi hingga hari itu, hingga tiba.
※Bonus
Dan aku tidak tahu,
Ada sebuah sticker yang aneh.*
Memalukan.
RINA
2013-02-22 23:58:15
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t8020-just-now-2013-02-22-rina
Theme:RINA
Aku melakukan dengan baik. Hari ini, kami juga menghabiskan sepanjang hari untuk berlatih.
Aku memakai sepatu yang sebelumnya Kupakai.
Mixer ini juga merk yang baru.
Semua anggota dan staff dalam kondisi baik.
Dan yang mengigatkanku,
Untuk tiket tambahan Jou-Hall, hanya kursi samping bagian panggung yang masih tersedia dalam penjualan, dan sepertinya hanya ada beberapa yang tersisa.
Karna ini pertama-datang-pertama-dilayani dan semua akan berakhir sangat sangat cepat, bagi mereka yang ingin datang, tolong cepatlah dan dapatkanlah♩ Kami akan menunggu.
Hari ini, entah bagaimana kami mencoba membawanya keluar dari awal sampai akhir.
Tapi tetap, rasanya berat.
Bagaimanapun, banyak hal untuk diingat.
Yah, Aku akan melakukan yang terbaik.
Betapa malam yang hebat.
Menuju hari yang hanya sekali.
Apa yang Aku bicarakan?
Aku tidak akan tahu apa yang akan terjadi hingga hari itu, hingga tiba.
※Bonus
Dan aku tidak tahu,
Ada sebuah sticker yang aneh.*
Memalukan.
RINA
2013-02-22 23:58:15
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t8020-just-now-2013-02-22-rina