PRINCESS PRINCESS
Tema：RINA

Ini adalah Malam Natal.
Apa yang kalian lakukan, bersama siapa, dan dimana?

Kalau aku pergi untuk menonton pertunjukan live terakhir PRINCESS PRINCESS di Tokyo Dome.



Semua member SCANDAL juga ikut menontonnya.
Kami sudah berjanji untuk pergi bersama beberapa waktu yang lalu, dan kami bersenang-senang.



Kami pernah tampil live bersama pada sebuah festival musim panas lalu,
Dan itu terasa seperti sebuah mimpi bahkan sampai saat ini.

Mereka sudah bersama sejak sebelum aku lahir,
Dan sempat bubar saat aku berumur 5 tahun.
Hal ini tidak secara langsung, dan bukan karena aku tahu semua lagu dan sejarah mereka
Tetapi aku menerima sebuah energi yang sangat luar biasa.
Tidaklah penting sejak kapan kalian menyukai mereka atau berapa lama kalian mengenal mereka.
Diatas segalanya, ini adalah tentang bersenang-senang tanpa syarat apapun.
Pertunjukan live sangatlah hebat.

「Aku tidak tahu apa yang akan terjadi,
Jadi saat kita memiliki kesempatan untuk bertemu, aku harus menemuimu.」
Adalah apa yang mereka katakan. Benar sekali.
Semakin banyak hal yang kalian miliki yang membuat kalian nyaman, semakin banyak batasan yang harus dilakukan.



Kami akan sering bertemu.

Aku menyaksikan akhir dari sebuah band untuk yang pertama kalinya dalam hidupku
2012, adalah malam natal yang hangat.

RINA

2012-12-24 19:14:03