Pemeliharaan
TEMA： RINA
Sudah cukup lama sejak aku pergi untuk pijat ♩
Terasa baik.
Bahkan dirumah aku tidak bisa meregangkan otot sebanyak yang aku bisa.
Aku tak ingin terlihat lemah 10 tahun lagi.
Baru saja aku sering bicara tentang semua itu dengan yang lain, kalian tahu.
Memulai debut mengenakan seragam,
Meninggalkan citra yang kuat, dan tampaknya ada banyak kesan untuk kami bahwa kami selalu remaja,
tapi sekarang kami hanya orang dewasa biasa. Lol.
Dan sekitar 30 tahun,
Well, Aku ingin mengenakan seragamnya sekali lagi
Tapi, ada surat dari penggemar yang aku baca beberapa waktu lalu mengatakan bahwa sekarang aku berubah dibandingkan dengan yang lalu,
dan aku bertemu cukup banyak orang untuk pertama kalinya yang mengatakan sama ketika kami merubah gaya rambut,
namun sebaliknya, mereka tidak tahu seragam sehari-hari kami.
Menarik, dan aku cukup senang.
Well, walaupun sangat mudah mengatakan hal-hal seperti itu, tapi aku pikir orang yang menikmati semuanya akan menjadi orang yang hebat. Aku suka orang-orang yang menikmati perubahan tersebut.
Apa yang akan terjadi tahun ini?
Apakah ada sesuatu yang ingin kalian ubah?
Untuk sekarang, sekarang aku meluruskan poniku. Kurasa dalam 3 bulan akan terlihat lebih baik.
※Bonus
Aku merapikan barang-barang dalam kulkasku.
AKU SUKA nasi goreng ♩
RINA
2013-01-31 23:36:46
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t7862-maintenance-2013-01-31-rina
TEMA： RINA
Sudah cukup lama sejak aku pergi untuk pijat ♩
Terasa baik.
Bahkan dirumah aku tidak bisa meregangkan otot sebanyak yang aku bisa.
Aku tak ingin terlihat lemah 10 tahun lagi.
Baru saja aku sering bicara tentang semua itu dengan yang lain, kalian tahu.
Memulai debut mengenakan seragam,
Meninggalkan citra yang kuat, dan tampaknya ada banyak kesan untuk kami bahwa kami selalu remaja,
tapi sekarang kami hanya orang dewasa biasa. Lol.
Dan sekitar 30 tahun,
Well, Aku ingin mengenakan seragamnya sekali lagi
Tapi, ada surat dari penggemar yang aku baca beberapa waktu lalu mengatakan bahwa sekarang aku berubah dibandingkan dengan yang lalu,
dan aku bertemu cukup banyak orang untuk pertama kalinya yang mengatakan sama ketika kami merubah gaya rambut,
namun sebaliknya, mereka tidak tahu seragam sehari-hari kami.
Menarik, dan aku cukup senang.
Well, walaupun sangat mudah mengatakan hal-hal seperti itu, tapi aku pikir orang yang menikmati semuanya akan menjadi orang yang hebat. Aku suka orang-orang yang menikmati perubahan tersebut.
Apa yang akan terjadi tahun ini?
Apakah ada sesuatu yang ingin kalian ubah?
Untuk sekarang, sekarang aku meluruskan poniku. Kurasa dalam 3 bulan akan terlihat lebih baik.
※Bonus
Aku merapikan barang-barang dalam kulkasku.
AKU SUKA nasi goreng ♩
RINA
2013-01-31 23:36:46
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t7862-maintenance-2013-01-31-rina