TV->cafe
Tema： RINA
Hari ini, kami rekaman untuk 「Ongaku Kaihouku」, sebuah pertunjukan musik TVK untuk umum.
Untuk semuanya yang telah berkumpul untuk kami dalam cuaca yang dingin ini, Terimakasih! Aku ingin tahu apakah kalian dapat bersenang-senang.
Setelah kami lihat-lihat kembali hal itu, Aku pikir pembicaraan & pertanyaannya bagus. Thump-thump.
Ini penampilan ketiga kami di Ongaku Kaihouku, dan ini merupakan acara yang aku sangat suka.
MC nya adalah Matsumoto Sou dari Going Under Ground dan Sugiyama Natsumi,
Hebat.
Mereka sangat menghargai kami dan menyukai kisah cerita band kami.
Setiap kali kami menceritakan kisah band kami, kami merasa sangat nyaman. Kupikir kami baru bertemu orang yang baik.
Aku akan senang tampil dengan mereka.
Setelah itu, Aku pulang,
dan bertemu sebentar dengan kenalan lama.
Kurasa ini sudah setahun.
Mereka telah berubah banyak.
Kurasa setiap hari aku berharap terlalu banyak.
Berbagai hal terjadi pada diri kita masing-masing, tapi aku berharap semua akan berubah menjadi kebahagiaan.
Beberapa jam lagi, tengah malam.
RINA
2013-01-27 23:55:20
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t7834-tvcafe-2012-01-27-rina
Tema： RINA
Hari ini, kami rekaman untuk 「Ongaku Kaihouku」, sebuah pertunjukan musik TVK untuk umum.
Untuk semuanya yang telah berkumpul untuk kami dalam cuaca yang dingin ini, Terimakasih! Aku ingin tahu apakah kalian dapat bersenang-senang.
Setelah kami lihat-lihat kembali hal itu, Aku pikir pembicaraan & pertanyaannya bagus. Thump-thump.
Ini penampilan ketiga kami di Ongaku Kaihouku, dan ini merupakan acara yang aku sangat suka.
MC nya adalah Matsumoto Sou dari Going Under Ground dan Sugiyama Natsumi,
Hebat.
Mereka sangat menghargai kami dan menyukai kisah cerita band kami.
Setiap kali kami menceritakan kisah band kami, kami merasa sangat nyaman. Kupikir kami baru bertemu orang yang baik.
Aku akan senang tampil dengan mereka.
Setelah itu, Aku pulang,
dan bertemu sebentar dengan kenalan lama.
Kurasa ini sudah setahun.
Mereka telah berubah banyak.
Kurasa setiap hari aku berharap terlalu banyak.
Berbagai hal terjadi pada diri kita masing-masing, tapi aku berharap semua akan berubah menjadi kebahagiaan.
Beberapa jam lagi, tengah malam.
RINA
2013-01-27 23:55:20
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t7834-tvcafe-2012-01-27-rina