Melewati.
TEMA：RINA
Kita membuat sebuah video untuk panggung besar.
Dengan mantap,
Berjalan lancar,
Sangat baik.
Baiklah.
Kami selesai syuting kurang dari setengah waktu yang kami perkirakan.
Semuanya berjalan lancar.
Setelah itu, kami pergi ke Nakano Sun Plaza untuk sebuah live yang kami telah nanti-nantikan.
TRICERATOPS's TRICERATOPS12Bar"13" special live
Mereka telah melakukan live akustik selama dua tahun di BAR yang berkapasitas 100 orang ini,
Dan ini merupakan live encore yang indah.
Live selama dua tahun yang menjadi satu volume.
Idenya sendiri sangat keren.
Seorang tamu rahasia muncul setiap saat, dan panggung malam ini indah juga.
Aku sangat senang dapat mengalami jenis live seperti iniー.
Sangat menyenangkan.
Sangat keren,
Dan Aku begitu dekat.
Ini adalah pertama kalinya aku melihat live akustik di mana kalian benar-benar bisa menari.
Dimulai dari KAN-san, Masami Yamazaki-san, Kazuya Yoshii-san, Kazumasa Oda-san.
Sangat mengagumkan. Dari awal hingga akhir.
Oda-san dan Wada-san terus syuting Love Story wa Totsuzen ni.
Aku sangat suka Tokyo Love Story, dan ini sempurna.
Maksudku, tak ada orang lain yang bisa meniru ini, kan?
Begitu indah.
Ahー, Aku senang Aku bisa pergi.
Aku telah mendapat kekuatan untuk melakukan yang terbaik mulai esok.
RINA
2013-01-27 09:22:11
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t7828-passes-by-2013-01-27-rina
TEMA：RINA
Kita membuat sebuah video untuk panggung besar.
Dengan mantap,
Berjalan lancar,
Sangat baik.
Baiklah.
Kami selesai syuting kurang dari setengah waktu yang kami perkirakan.
Semuanya berjalan lancar.
Setelah itu, kami pergi ke Nakano Sun Plaza untuk sebuah live yang kami telah nanti-nantikan.
TRICERATOPS's TRICERATOPS12Bar"13" special live
Mereka telah melakukan live akustik selama dua tahun di BAR yang berkapasitas 100 orang ini,
Dan ini merupakan live encore yang indah.
Live selama dua tahun yang menjadi satu volume.
Idenya sendiri sangat keren.
Seorang tamu rahasia muncul setiap saat, dan panggung malam ini indah juga.
Aku sangat senang dapat mengalami jenis live seperti iniー.
Sangat menyenangkan.
Sangat keren,
Dan Aku begitu dekat.
Ini adalah pertama kalinya aku melihat live akustik di mana kalian benar-benar bisa menari.
Dimulai dari KAN-san, Masami Yamazaki-san, Kazuya Yoshii-san, Kazumasa Oda-san.
Sangat mengagumkan. Dari awal hingga akhir.
Oda-san dan Wada-san terus syuting Love Story wa Totsuzen ni.
Aku sangat suka Tokyo Love Story, dan ini sempurna.
Maksudku, tak ada orang lain yang bisa meniru ini, kan?
Begitu indah.
Ahー, Aku senang Aku bisa pergi.
Aku telah mendapat kekuatan untuk melakukan yang terbaik mulai esok.
RINA
2013-01-27 09:22:11
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t7828-passes-by-2013-01-27-rina