S(CANDAL)M(ANIA)SONIC
Tema：RINA
Penampilan pertama tahun ini.
Untuk anggota Mania yang sudah datang,
Terima kasih!
Bagaimanapun, kami ingin berjumpa kalian sebelum berdiri di atas panggung impian kami yg penting.
Kami memastikannya secara terburu-buru di kamar ganti Fukuoka, saat Hall Tour tahun lalu.
Playboy, Want you, Emotion.
Kami juga memainkan lagu-lagu lama.
Apakah kalian mengenali lagunya?
Setlist lagunya ditujukan untuk Mania.
Dan, ini adalah tujuan kami sekarang.
Tahun ini, kami ingin memainkan lagu favorit kami di konser.
Aku tahu ada orang-orang yg tidak bisa datang hari ini karena flu, tugas-tugas, jarak, pekerjaan dan alasan-alasan lainnya.
Aku juga tahu ada pelajar yg ingin masuk Mania, tapi mereka tidak bisa masuk ke dalam. Kalian tidak usah khawatir sama sekali!
Karena kami akan terus mengunjungi berbagai tempat dalam waktu yg lama untuk menemui kalian.
Dan sekarang, Osaka Jou-Hall sudah semakin dekat. Tiketnya pun sudah habis terjual.
Jou-Hall akan sangat penuh sekali.
Untuk mereka yg akan datang, silakan datang, nikmati sepuasnya dan ceritakan pada yang tak bisa datang.
Aku pikir akan ada juga orang yang menyemangati kami dari luar, meskipun mereka tak bisa masuk.
Kami akan memainkan penampilan terkuat kami untuk semuanya.
Yah, sekarang kita hanya bisa menantikannya!
RINA
2013-01-20 00:50:18
sumber:
http://ameblo.jp/scandalblog-4/entry-11452750823.html
Tema：RINA
Penampilan pertama tahun ini.
Untuk anggota Mania yang sudah datang,
Terima kasih!
Bagaimanapun, kami ingin berjumpa kalian sebelum berdiri di atas panggung impian kami yg penting.
Kami memastikannya secara terburu-buru di kamar ganti Fukuoka, saat Hall Tour tahun lalu.
Playboy, Want you, Emotion.
Kami juga memainkan lagu-lagu lama.
Apakah kalian mengenali lagunya?
Setlist lagunya ditujukan untuk Mania.
Dan, ini adalah tujuan kami sekarang.
Tahun ini, kami ingin memainkan lagu favorit kami di konser.
Aku tahu ada orang-orang yg tidak bisa datang hari ini karena flu, tugas-tugas, jarak, pekerjaan dan alasan-alasan lainnya.
Aku juga tahu ada pelajar yg ingin masuk Mania, tapi mereka tidak bisa masuk ke dalam. Kalian tidak usah khawatir sama sekali!
Karena kami akan terus mengunjungi berbagai tempat dalam waktu yg lama untuk menemui kalian.
Dan sekarang, Osaka Jou-Hall sudah semakin dekat. Tiketnya pun sudah habis terjual.
Jou-Hall akan sangat penuh sekali.
Untuk mereka yg akan datang, silakan datang, nikmati sepuasnya dan ceritakan pada yang tak bisa datang.
Aku pikir akan ada juga orang yang menyemangati kami dari luar, meskipun mereka tak bisa masuk.
Kami akan memainkan penampilan terkuat kami untuk semuanya.
Yah, sekarang kita hanya bisa menantikannya!
RINA
2013-01-20 00:50:18
sumber:
http://ameblo.jp/scandalblog-4/entry-11452750823.html
