Tentang kampung halamanku
TEMA: MAMI
Aku pergi ー!
Aku ada di sana ー! ←
Meski terlambat
Happy New Year!
Pulang ke rumah, aku pergi dengan keluargaku ke komeda lol
Meskipun Komeda juga telah diperluas ke Tokyo
Makan Komeda di Nagoya luar biasa!
Kota asal saya sangat besarー
Beberapa temanku sudah menikah dan punya anak
Dan ada pula yang menikmati tahun terakhirnya dengan kuliah
Semua orang tumbuh dewasa ー.
Sangat menyenangkan mendengarkan tentang dunia yang aku belum tahu
Dan ada teman-temanku yang mendengarkan sementara aku sendiri bicara tentang pekerjaanku
Meskipun aku seharusnya tahu beberapa waktu yang lalu, sangat segar!
Aku juga pergi bersenang-senang di Shimamura Music di dalam bangunan Nagoya PARCO(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Meskipun itu tempatku berlatih dan pergi ke studio dengan guru atau teman-temanku ketika aku masih seorang siswi,
SCA-chan ada di sana ー ー! haha
Ini sedikit menggelikan. lol
Kami selalu mengandalkan YAMAHA amp-chan di ruang ganti.
Kami didukung oleh bass, gitar listrik, dan gitar akustik, dan kalian bisa dengan mudah menambahkan efek serta melakukan tuning.
Kalian bisa melakukan apapun dengan benda pintar ini(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Aku di dalam foto melawan kemisteriusan tempat yang selalu aku lalui setiap saat.
Ini sangat memikat ー! (((O (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Sebuah cerita yang umum.
Aku tahu banyak hal ketika aku kembali ke rumah
Dan mereka menjadi ramah, berperasaan halus.
Ini menjadi "Aku akan melakukan yang terbaik" lagi.
Kami juga akan terbang melalui 2013 ー!
Salam Hormat untuk SCANDAL tahun ini juga!
Mari kita buat tahun yang indah ☆
Mari kita buat tahun yang paling terbaikkkkk!
MAMI
2013-01-08 18:22:37
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t7697-about-my-home-town-2013-01-08-mami
TEMA: MAMI
Aku pergi ー!
Aku ada di sana ー! ←
Meski terlambat
Happy New Year!
Pulang ke rumah, aku pergi dengan keluargaku ke komeda lol
Meskipun Komeda juga telah diperluas ke Tokyo
Makan Komeda di Nagoya luar biasa!
Kota asal saya sangat besarー
Beberapa temanku sudah menikah dan punya anak
Dan ada pula yang menikmati tahun terakhirnya dengan kuliah
Semua orang tumbuh dewasa ー.
Sangat menyenangkan mendengarkan tentang dunia yang aku belum tahu
Dan ada teman-temanku yang mendengarkan sementara aku sendiri bicara tentang pekerjaanku
Meskipun aku seharusnya tahu beberapa waktu yang lalu, sangat segar!
Aku juga pergi bersenang-senang di Shimamura Music di dalam bangunan Nagoya PARCO(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Meskipun itu tempatku berlatih dan pergi ke studio dengan guru atau teman-temanku ketika aku masih seorang siswi,
SCA-chan ada di sana ー ー! haha
Ini sedikit menggelikan. lol
Kami selalu mengandalkan YAMAHA amp-chan di ruang ganti.
Kami didukung oleh bass, gitar listrik, dan gitar akustik, dan kalian bisa dengan mudah menambahkan efek serta melakukan tuning.
Kalian bisa melakukan apapun dengan benda pintar ini(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Aku di dalam foto melawan kemisteriusan tempat yang selalu aku lalui setiap saat.
Ini sangat memikat ー! (((O (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Sebuah cerita yang umum.
Aku tahu banyak hal ketika aku kembali ke rumah
Dan mereka menjadi ramah, berperasaan halus.
Ini menjadi "Aku akan melakukan yang terbaik" lagi.
Kami juga akan terbang melalui 2013 ー!
Salam Hormat untuk SCANDAL tahun ini juga!
Mari kita buat tahun yang indah ☆
Mari kita buat tahun yang paling terbaikkkkk!
MAMI
2013-01-08 18:22:37
sumber terjemahan english:
http://www.scandal-heaven.com/t7697-about-my-home-town-2013-01-08-mami