Janji Tur
Tema: RINA

Hari ini para staf pergi ke Wako, tempat dimana tur akan dimulai, untuk menyelesaikan tata panggung.
Terima kasih, semuanya.
Tur yang panjang ini akan dimulai; mohon bantuannya.

Dan, mereka mengirimkan foto-foto saat mereka sedang bekerja, dan itu lebih dari yang aku bayangkan.
Apapun, sekarang aku sudah ingin menunjukkan perasaan ini kepada semua orang.
Ada begitu banyak energi yang hilang untuk menciptakan tur ini.
Kami akan memikul perasaan banyak orang dan berdiri di atas panggung.

Pada tur ini, SCANDAL akan terlahir kembali.
Kami akan terus maju.
Ini adalah tur yang melebihi pertunjukan live manapun.
Setiap anggota sudah melampaui banyak batasan. Setiap anggota hanya ingin bersenang-senang.
Kami akan membuat kalian melupakan apapun yang tidak kalian sukai.

Orang-orang yang sering datang ke pertunjukan live peduli dengan kami.
Orang-orang yang datang untuk pertama kalinya gugup,
Tapi tenang saja dan jangan khawatir.
Mari kita membuat momen yang hebat bersama-sama! Ini adalah janji.

Baiklah kalau begitu, 2 hari lagi kami akan bisa bertemu dengan semuanya di Wako!! Nantikan kami, okay!




RINA

2012-10-10 23:13:33

Sumber:http://www.scandal-heaven.com/t6996-tour-promise-2012-10-10-rina