Pertunjukan live Valentine
Tema: RINA
Untuk semua yang datang, terima kasih!
Pertunjukan live pertama kami sejak yang terakhir kalinya sungguh sangat menyenangkan!
Dari ruang ganti kami bisa melihat semuanya sejak awal acara♩
Orang-orang yang datang untuk mendukung artis pujaannya masing-masing dan menikmati acaranya sungguh luar biasa.
Untuk yang melihat siaran langsungnya, terima kasih banyak!
Karena ada banyak orang yang tidak bisa datang ke tempat pertunjukan,
Aku senang mereka bisa melihatnya lewat siaran langsung♩
Ada banyak coklat di ruang ganti.
Kami menjadi teman baik dengan artis pembuka yang membuat penonton bersemangat, J☆Dee'Z♩
Mereka adalah grup penyanyi & dance,
Dan aku seperti melihat diri kami saat masih remaja pada diri mereka.
Tapi aku tidak bisa menari seperti mereka. haha
Mereka cantik sekaliー!
Mereka sangat senang menerima ENCORE SHOW.
Dan mereka melihat penampilan kami, dan berkata bahwa mereka ingin membentuk band!!!
Dari lucu menjadi nakal.
Mereka senang saat tudung mereka dipenuhi dengan coklat Ghana. haha
Anak-anak memang menyenangkan. Mereka sungguh lucu.
Aku menantikan aktifitas mereka di masa depan!
Dan, kembali ke kami.
Saat pertunjukan live Valentine kedua acara ini kami diundang sebagai band pendatang baru, dan kali ini kami berdiri di panggung sebagai bintang tamu spesial.
Aku senang sekali.
Tetapi tak ada yang berubah.
Tak peduli betapa singkatnya pertunjukan atau acara atau venue yang kecil, tak peduli dimana pertunjukan diadakan, atau berapa tahun yang sudah berlalu.
Aku berharap hari-hari yang baik selalu ada untuk kami.
Semoga Valentine kalian menyenangkan!
※Bonus
Ada orang aneh yang ada di ruang ganti saat kami kembali.
Kemudian,
↑
(Staff pembantu peralatan musik kami, Mocchiー.)
Kau memang hebat, Mocchiー( ´ ▽ ` )ノ
RINA
2013-02-11 23:16:28
Sumber Terjemahan English