SCANDAL INDONESIA


You are not connected. Please login or register

2012-12-25 10:09:35 (MAMI) Sebuah perkumpulan di Ebisu

Go down  Message [Page 1 of 1]

complexmax

avatar
Moderator
Moderator
Sebuah perkumpulan di Ebisu
Tema:MAMI

Boys & girls!!
Untuk semua yang datang ke BestX'mas4, terima kasih banyaaaakkー!!
Tahun ini adalah pertunjukan live Natal kami yang ke-4.
Pada pertunjukan live Natal ini
Satu-satunya hal yang kami lakukan adalah pojok berdansa
Kira-kira pojok seperti apa ya itu lol
Omong-omong! Tahun ini, Nintama SCAN-tarou
Mengadakan parodi Nintama Rantarou*, dan kami melakukan "Yuuki 100%" lol
Terlebih, ini adalah pertama kalinya kami mengadakan pertunjukan live yang disiarkan langsung di bioskop seluruh negeri,
Dan juga disiarkan langsung di Hong Kong dan Taiwanー!!
Untuk semua yang ikut menonton di bioskop, bagaimana acaranya? (((o(*゚▽゚*)o)))
Apakah seperti menonton sebuah LIVE DVD di layar bioskop yang besar!?
Aku iri pada kalian! haha
Untuk yang tidak datang ke tempat pertunjukan tahun ini
Tahun depan datanglah!!
Terima kasih banyakー!!

Dan kemarin saat Malam Natal
Tentu saja kami ber-4 merayakannya bersama-sama lol
Kami pergi untuk menonton pertunjukan live PRINCESS PRINCESS di Tokyo Dome.
Akhir tahun ini menandai pertunjukan live terakhir PRINCESS PRINCESS.
Kami pernah tampil bersama pada sebuah festival di Fukuoka saat musim panas lalu,
Lagu-lagu mereka yang terkenal ditampilkan di layar, dan mereka ber-5 sangat cantik!!
Akan tetapi, pertunjukan tadi malam lebih bertenaga daripada saat itu, dan aku begitu tersentuh!!
Jadi, diatas segalanya, bubarnya mereka sangatlah menyedihkan.
Aku tidak tahu bagaimana mengungkapkannya ke dalam kata-kata,
Tetapi aku sangat bersyukur bisa hadir pada pertunjukan LIVE mereka yang terakhir ini.
Pertunjukannya diselimuti oleh sebuah kekuatan, dan aku ingin membawa kelebihan kekuatan itu pulang!
Melihat momen saat mereka muncul diatas panggung, disorot oleh lampu, dan membawakan lagu yang pertama, itulah pertama kalinya aku tersentuh sampai menangis!
Aku harap kami bisa membuat pertunjukan live seperti itu!
Kami akan melakukan yang terbaik!

Apakah kalian menikmati Malam Natal kalian!?
Apakah kalian menikmati Natal hari ini?!
Dan siapa yang membuat malam Natal kalian berkesan...?!




MAMI

2012-12-25 10:09:35

sumber English translation: http://www.scandal-heaven.com/t7567-a-gathering-in-ebisu-2012-12-25-mami

*Nintama - Nintama Rantarou, sebuah serial anime yang menggunakan "Yuuki 100%" sebagai lagu pembukanya

View user profile http://scandalblogindonesia-4.blogspot.com/

Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum